What -Japanese ver.- - 드림캐쳐 (Dreamcatcher)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词:withebest/Tasco/キム・ヒウォン/ダミ/Okano Riho
//
曲:キム・ヒウォン/Tasco/withebest
//
眠り深く入り lucid dream (Lucid dream)
陷入沉眠 lucid dream (Lucid dream)
罠にハマり 夢の中で (Fake a dream)
落入陷阱 在这梦中 (Fake a dream)
深い闇夜に 飲まれても (Uh woo)
就算被深邃的黑夜吞噬 (Uh woo)
今太陽が 飲み込もうとも (Uh woo)
就算此刻太阳想要将我吞没 (Uh woo)
枝の棘のように 突き刺す
我如同树枝上的尖刺般生长
砂漠の花のように 咲き出す
我如同沙漠中一朵鲜花绽放
迷路をさまよう 夢から起きて
从在迷宫里徘徊的梦中醒来
答えを探してる 悪夢の中
在那噩梦中不断寻找着答案
この手とり 導いて 夢の外へ
请握紧我的手 指引我脱离这梦魇
What what what what
//
What what what what
现在
Wake up
//
What what what what
//
もう
//
Break up break up my dream
已经
逃げられない 夢は mystery (Mystery)
//
独り言の祈り message (Message)
无处可逃的梦 迷雾重重
砂舞いだすように 消えてく
自言自语的祈祷 蕴藏深意
扉をこじ開けて 飛び出す
如同飞舞的砂砾消散不见
迷路をさまよう 夢から起きて
开启那扇门扉我飞奔而出
答えを探してる 悪夢の中
从在迷宫里徘徊的梦中醒来
この手とり 導いて 夢の外へ
在那噩梦中不断寻找着答案
What what what what
请握紧我的手 指引我脱离这梦魇
What what what what
//
Wake up
现在
What what what what
//
もう
//
Break up break up my dream
//
(Tick tock tikita) 出れない floor
已经
(Tip toe tikita) 鬼ごっこ mirror
//
Bang 夢割れても 信じて we are
(Tick tock tikita) 难以脱离的floor
Just 二人は wake up my dream
(Tip toe tikita) 躲躲藏藏的mirror
夢じゃないから
Bang 就算梦境破碎 也请相信we are
雲が私を覆っても
只有你我 wake up my dream
見えるよ あなたが
这不是梦
どうして届かない?
就算乌云将我遮蔽
答えを探してる 悪夢の中
也能够一直看见你
この手とり 導いて 夢の外へ
为什么无法传达呢
What what what what
在那噩梦中不断寻找着答案
What what what what
请握紧我的手 指引我脱离这梦魇
Wake up
//
What what what what
现在
もう
//
Break up break up my dream
//