Then There Were Two - Mark Ronson/Anderson .Paak
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Mark Ronson/Tommy Brenneck/Brandon Anderson Paak
//
Composed by:Mark Ronson/Tommy Brenneck/Brandon Anderson Paak
//
And then there were two
没想到竟然还有两个碍事的看客
Right now we have to start somewhere
现在我们必须找个私密空间重新开始
How far to go I don't care
至于要走多远 我不在乎
Just when I thought you'd leave me blue
就在我以为你要离开 留我独自难过的时候
You come around outta nowhere
你却不知从哪里冒出来
Yeah just when I thought you'd leave me there
是啊 就在我以为你会把我扔在那里的时候
You came back cool
你回来地很潇洒
You came back cool
你回来地很潇洒
My company is leaving the minute that you tell me we gotta move
在我同伴离开的那一刻 你告诉我我们得走了
'Cause without you I'ma sloucher but witcha I'm ambitious
因为没有你我无精打采 有了你我无所不能
Such a monster when I'm not near you
不在你身边时 我就是这么一个怪胎
But together we can't stop looking in mirrors
可在一起时 我们看对方就如同照镜子
Right now we have to start somewhere
现在我们必须找个私密空间重新开始
Start somewhere
找个私密空间重新开始
How far to go I don't care
至于要走多远 我不在乎
Baby I don't care
宝贝 我不在乎
Just when I thought you'd leave me blue
就在我以为你要离开 留我独自难过的时候
So blue
如此难过
You come around outta nowhere
你却不知从哪里冒出来
Hundred million people just to smother the mood
喧闹的人群只会破坏我们之间的气氛
I had to plead to get them all out the room
我不得不恳求他们都离开房间
But then there were two
没想到竟然还有两个碍事的
Ooh yeah yeah
//
Just when I thought I'd seen it all I stand confused
就在我以为我看透了一切的时候 我困惑地呆在那
My understanding is weak and I been seriously thinking it might be true
我理解力很弱 我一直认真思考也许这是真的
'Cause without you I'ma sloucher but witcha I'm ambitious
因为没有你我无精打采 有了你我无所不能
Such a monster when I'm not near you
不在你身边时 我就是这么一个怪胎
But together we can't stop looking in mirrors
可在一起时 我们看对方就如同照镜子
Yeah right now we have to start somewhere
现在我们必须找个私密空间重新开始
We have to start somewhere
我们必须找个私密空间重新开始
How far to go I don't care
至于要走多远 我不在乎
Baby I don't care
宝贝 我不在乎
Just when I thought you'd leave me blue
就在我以为你要离开 留我独自难过的时候
So blue
如此难过
You come around outta no where
你却不知从哪里冒出来
Hundred million people just to smother the mood
喧闹的人群只会破坏我们之间的气氛
I had to plead to get them all out the room
我不得不恳求他们都离开房间
But then there were two
没想到竟然还有两个碍事的
Ooh yeah yeah
//
Big boss tailor-made garments
Big boss 定制服装
The only I needed was reason to be cautious
我需要的唯一理由是保持谨慎
If I call it like I see it then I would say
如果直接让我说实话 我会说
I'm starting to become a decent human being without losing my monster
我要变成一个体面人的同时仍要保持我的特点
I started at the beginning all that matters is the common ground
回想最初最重要的就是共同点
That we live in and getting this bread like park pigeon
那样我们彼此舒服 就像公园里分享面包的鸽子
How far to go I never paid attention
至于要走多远 我从来不放在心上
When I'm with you I can complete any big or small mission
和你在一起的我 无所不能
Right now we have to start somewhere
现在我们必须找个私密空间重新开始
How far to go I don't care
至于要走多远 我不在乎
Just when I thought you'd leave me blue
就在我以为你要离开 留我独自难过的时候
You come around outta nowhere
你却不知从哪里冒出来
Hundred million people just to smother the mood
喧闹的人群只会破坏我们之间的气氛
I had to plead to get them all out the room
我不得不恳求他们都离开房间
But then there were two
没想到竟然还有两个碍事的