Crack In the Pearl, Pt. II (击中珍珠 第二部分) - Mark Ronson (马克·荣森)/Stevie Wonder (史蒂夫·汪德)/Jeff Bhasker
//
Cause there's always a flaw in the diamond
人无完人,金无足赤
A lightning-fork crack in the pearl
一道闪电击中珍珠
A fault in the rock of the island
留下岛上岩石般的裂纹
And it's usually shaped like a girl
形状就像一名窈窕女孩
A girl
女孩
I was the first one to see her
我是第一个看见她的人
And you were the first one to fall
你是第一个为之倾倒的人
Like a half-drunken downhill skier
像个半醉的滑雪员
And she was the oncoming wall
她就像一堵迎面而来的墙
Now I get that it's all gone awry
我知道事情出了问题
A joke I might like to take back
我想收回我的玩笑
Wipe a bright star from the night sky
抹去空中的一颗明星
Nothing can fill in the black
什么也无法填满黑暗