Slow - Chancellor (챈슬러)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词:Chancellor/Knave/Purple
//
曲:Ayushy/Charming Lips/Knave/viewhorse
//
넌 내가 가진 전부
你是我的一切
하늘이 준 너란 선물
是上天赐予我的礼物
처음부터 이미 너라는 걸
从一开始
난 알고 있었기에
我便知道是你
Baby I like that
//
눈이 부신 넌
璀璨夺目的你
너무 아름다운걸
无比美好
내가 힘겨워 기대고 싶을 때
当我疲惫不堪 渴望依靠的时候
넌 항상 달래주곤 해
你常常给予我慰藉
사계절이 우릴 지나고
我们度过春夏秋冬
다시 맞이하는 가을
再次迎来秋天
너와 자주 보던 tv 쇼
你我似乎早已成为
속에 주인공이 된 것만 같아
常看的电视节目里的主人公
하얀 눈이 내린 wedding dress
皑皑白雪落到婚纱裙上
모두 모인 이 밤
这个夜晚 所有人齐聚一堂
너와 나 떨리는 이 순간
你我此刻紧张不已
한 걸음씩 내게로 slowly
你从远处一步步
네가 들어와 저 멀리
慢慢向我靠近
서두르지 마 천천히
不必着急
내가 더 다가갈게
我会慢慢向你靠近一些
Slowly
//
내 손을 잡아줘 hold me
牵紧我的手 抱紧我
걱정하지 마 don't worry
不必担心 不必担心
항상 널 지켜줄게
我会永远守护你
넌 때론 나의 친구
你时而是我的朋友
너를 의지하는 이유
凭靠你
힘들었던 날들 이겨냈기에
才能克服众多艰难的日子
우리가 여기 있어
才会有此时的我们
Baby I got that
//
남은 없는 것
你是世间
세상 하나뿐인 너
独一无二的存在
생각만 해도 설레이는 맘
光是想到你 内心便悸动不已
모든 순간이 감사해
感谢相伴的每时每刻
수많은 세월이 흐르고
纵使岁月流逝
하얗게 바래져갈
我的容颜
그런 내 모습이라 해도
渐渐老去
변치 않고 날 사랑해 주겠니
你能否始终不变地爱着我
우리가 만든 이야기 속
我们书写的故事里
또 하나의 시작
即将开启新的篇章
Baby please come with me
//
Make it last
//
한 걸음씩 내게로 slowly
你从远处一步步
니가 들어와 저 멀리
慢慢向我靠近
서두르지 마 천천히
不必着急
내가 더 다가갈게
我会慢慢向你靠近一些
Slowly
//
내 손을 잡아줘 hold me
牵紧我的手 抱紧我
걱정하지 마 don't worry
不必担心 不必担心
항상 널 지켜줄게
我会永远守护你