Driving Myself (TV size|HIRO-X) (《网球王子》TV动画第27-53集片头曲) - HIRO-X
//
词:Hassy
//
曲:渋谷郁央
//
朝陽に弾ける無限の空の青さ
无限的碧空在晨曦中闪现
どこまでも
无论多远
今飛んで行けるような気がした
从现在开始向目标冲刺
自分の弱さ
努力去克服
救い出せるのはきっと
我的弱点
涙ではなく現実を打ち破る決意
擦干眼泪 决心去打破现实
待ち焦がれて凍えた未来が
焦急的等待 只会换来冰冷的未来
目を覚ます時
当我们觉醒之时
We can do anything with a brave heart
凭借着勇敢的心 将能做到一切
高鳴るvoice of the dream
高呼梦的声音
夢は激しさを増して生まれ来る
梦想正在急速成长
鮮やかな夜明けの向こう
面对着耀目的黎明
Don't be afraid of change
不要害怕改变
どんな明日も
那种探寻
探して行くチカラを
未知明天的力量
この胸に感じていたい
我能在心中深深感到
思いのままにdriving myself
这感觉驱动着我勇往直前