Fireflies (萤火虫) - Teminite/Starr Chen
//
Yesterday we were fireflies
昨日的我们就像萤火虫一样
Who thought we could be shooting stars
有谁会想到今日的我们会如同流星一般
Shining so bright into the night
在夜空中绽放耀眼的光芒
We could go so far
如今的我们
I can't count the breaths that I take
已数不清过去经历的所有
But you sure took my breath away
但你将我的所有带走
No one could have made me awake
没有人能够再次使我清醒
Drifting away
渐渐远去
Never saw that we flew with broken wings
未曾想过我们会前行得如此艰难
Never thought that we were fragile at all
从未想过会变得如此脆弱
How can you say this ain't reality
你怎么能够说这都是假象
How can you say you forgot it all
怎么能够说你已经忘记了所有
Ooh
//
Ooh
//
No one thinks they are made of glass
没有人会认为自己的内心是玻璃做的
Until they are broken apart
直到心碎之时
I thought we're more than fireflies
本以为我们之间不会如同萤火虫一般短暂
Reaching for the stars
而应如同流星一般
I can't count the breaths that I take
已数不清过去经历的所有
But you sure took my breath away
但你将我的所有带走
No one could have made me awake
没有人能够再次使我清醒
Drifting away
渐渐远去
Never saw that we flew with broken wings
未曾想过我们会前行得如此艰难
Never thought that we were fragile at all
从未想过会变得如此脆弱
How can you say this ain't reality
你怎么能够说这都是假象
How can you say you forgot it all
怎么能够说你已经忘记了所有
Ooh
//
Ooh
//