The Joker And The Queen (feat. Taylor Swift) - Ed Sheeran (艾德·希兰)/Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)
腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
Composed by:Ed Sheeran/Fred Gibson/Johnny McDaid/Sam Roman/Taylor Swift
//
How was I to know
那时的我又怎能预料
It's a crazy thing
这是多么疯狂
I showed you my hand
我向你摊牌
And you still let me win
你依然选择让我赢得胜利
And who was I to say
那时的我哪有什么自信
That this was meant to be
说这一切都是命中注定
The road that was broken
这条支离破碎的道路
Brought us together
让我们相遇
And I know
我知道
You could fall for a thousand kings
你有无数次机会拿起那些国王牌
And hearts
让那些男人为你献出真心
That would give you a diamond ring
呈上钻戒
When I fold
我选择弃牌
You see the best in me
你却发现了我面具背后的赤诚之心
The joker and the queen
小丑与皇后搭配在了一起
I've been played before
我曾遭受过别人的戏弄
If you hadn't guessed
如果你不曾看透真实的我
So I kept my cards closed
我会合上我手里的牌
To my foolproof vest
藏在密不透风的马甲里
But you called my bluff
但你要求我亮出底牌
And saw through all my tells
你看透了我其中玄机
And then you went all in
然后你押上全部 孤注一掷
And we left together
最后我们一同离开了那里
And I know
我知道
You think that what makes a king
你觉得国王所拥有的不过是
Is gold
金银
A palace and diamond rings
宫殿 还有钻戒
When I fold
我选择弃牌
You see the best in me
你却发现了我面具背后的赤诚之心
The joker and the queen
小丑与皇后搭配在了一起
And I know
我知道
You could fall for a thousand kings
你有无数次机会拿起那些国王牌
And hearts
让那些男人为你献出真心
That would give you a diamond ring
呈上钻戒
When I folded
我选择弃牌
You saw the best in me
你却发现了我面具背后的赤诚之心
The joker and the queen
小丑与皇后搭配在了一起
The joker and the queen
小丑与皇后搭配在了一起